-
1 gabarit de perçage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gabarit de perçage
-
2 masque
m1. сверлильный кондуктор; наметочный шаблон 2. дефлектор 3. респиратор 4. маскаmasque antipoussière — противопылевой респиратор; пылезащитная маскаmasque d'étanchéité — герметизирующее защитное устройство (напр. на станке)masque fixe — неподвижно закреплённый кондуктор, постоянный кондуктор -
3 canon de perçage
-
4 cheminée
сущ.1) общ. вытяжная труба, дымоход, вентиляционный канал, восходящий поток, камин, направляющая втулка, труба (дымовая), камин (узкая расселина в горе)2) геол. рудный столб, ледниковый столб3) тех. восстающий, дымовой канал, печная труба, (сверлильный) кондуктор, восстающая выработка, жерло вулкана, земляная пирамида, камин в скалах, полюсное отверстие парашюта, рудная "труба"4) стр. (дымовая) труба5) гидр. уравнительная башня, уравнительная шахта, уравнительный резервуар6) горн. людской ходок7) метал. дымовая труба, канал8) маш. кондуктор -
5 gabarit
сущ.1) общ. калибр, копир, лекало, модель, шаблон, габарит2) авиа. сборочный стапель3) разг. величина, значение, уровень, размер4) тех. (наибольший) наружный размер, наружные очертания, профиль, внешние размеры, (сверлильный) кондуктор, остроконечный нутромер6) радио. шаблон для намотки катушки7) маш. кондуктор -
6 gabarit
m1. калибр; шаблон; копир; лекало; кондуктор 2. габаритgabarit d'angle — угловой шаблон; угольникgabarit de contrôle — контрольный [проверочный] шаблонgabarit de contrôle global — комплексный [многопозиционный] шаблонgabarit global — см. gabarit de contrôle globalgabarit multiple — см. gabarit de contrôle globalgabarit partiel — см. gabarit à profil partielgabarit de profil — шаблон для проверки профиля; лекалоgabarit à profil complet — полный шаблон, шаблон для проверки всего профиляgabarit de profil compliqué — (составной) шаблон со сложным профилемgabarit reproducteur — копировальный шаблон, копирgabarit de reproduction — копировальный шаблон, копирgabarit type — мастер-модель, эталон изделияgabarit de vérification — контрольный [проверочный] шаблон -
7 cheminée
f2) дымоход, дымовой канал3) вентиляционный канал, вытяжная труба4) (сверлильный) кондуктор; направляющая втулка5) гидр. уравнительный резервуар; уравнительная башня•- cheminée d'appel
- cheminée d'aspiration
- cheminée de boutage
- cheminée de brûlage
- cheminée différentielle
- cheminée d'échappement
- cheminée d'équilibrage
- cheminée d'évacuation
- cheminée d'évasée
- cheminée de rejet
- cheminée de sauvetage
- cheminée de tirage -
8 gabarit
m1) калибр; шаблон; копир; лекало3) габарит•- gabarit d'assemblage
- gabarit de chargement
- gabarit de contrôle
- gabarit de contrôle d'opération
- gabarit de courbe
- gabarit d'écartement des rails
- gabarit d'exécution
- gabarit global
- gabarit de matériel
- gabarit de montage
- gabarit d'opération
- gabarit de perçage
- gabarit de profil
- gabarit de raccordement
- gabarit reproducteur
- gabarit de reproduction
- gabarit de traçage
- gabarit type
- gabarit de vérification -
9 cheminée-guide pour forets
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cheminée-guide pour forets
-
10 gabarit de perçage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gabarit de perçage
-
11 masque
сущ.1) общ. вид, заслон, обличье, ряженый, шаблон, лицо, посмертная маска, респиратор, трафарет, фехтовальная маска, (de beauté) косметическая маска, маска2) зоол. маска (у личинок стрекоз)3) мед. хлоазма, элемент одежды хирурга и персонала операционной, маска (напр, наркозная)4) разг. petite masque плутовка, маленькая проказница5) перен. личина, притворство6) воен. маскировочное покрытие, укрытие, завеса7) тех. водонепроницаемое покрытие, дефлектор, непроницаемое покрытие, спасательная маска, козырёк, ограждение, щит, экран, защитный слой, отражатель, противогаз, чехол, щит, закрывающий грудь забоя (при проходке в плывунах)8) архит. маскарон9) кино. каше, кашета, маска-рамочка10) выч. фотошаблон11) маш. намёточный шаблон, сверлильный кондуктор -
12 masque de perçage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > masque de perçage
-
13 cheminée-guide
fcheminée-guide pour forets сверлильный кондукторFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > cheminée-guide
См. также в других словарях:
сверлильный кондуктор — Кондуктор для сверлильных работ. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
делать углубление — ▲ производить ↑ углубление углубить, ся. рыть. прорыть. вырыть. разрыть. копать. прокопать. выкопать. раскопать. керн. сверление. сверловка. сверлильный. сверло режущий инструмент для получения отверстий. сверлить. просверлить. высверлить.… … Идеографический словарь русского языка
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»